| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sucker n | slang, figurative (gullible person, fool) (offensivo) | idiota, stupido nm |
| | (offensivo) | fesso, babbeo nm |
| | (volgare, offensivo) | coglione nm |
| | Rick is such a sucker; he'll believe anything you tell him. |
| | Rick è proprio un idiota, crede a qualunque cosa gli si dica. |
| a sucker for [sth] n | slang (unable to resist [sth]) | avere un debole per vtr |
| | (informale, figurato) | andare matto per vi |
| | | non saper resistere a vi |
| | Amanda is a sucker for a hard luck story. |
| | Amanda non sa resistere ad una storia sfortunata. |
| sucker n | (animal: suction part) (zoologia) | lattone nm |
| | The bee uses its sucker to extract nectar from the flower. |
| | L'ape usa il suo lattone per estrarre nettare dal fiore. |
| sucker n | (plant: shoot) (botanica) | pollone nm |
| | Simon pinched out the suckers on his tomato plant. |
| | Simon staccò i polloni dalla pianta di pomodori. |
| sucker n | (suction cup) | ventosa nf |
| | This soap dish can be attached to the tiles with a sucker. |
| | Questo portasapone può essere attaccato alle piastrelle con una ventosa. |
| sucker n | (tube on suction device) | aspiratore, tubo aspiratore nm |
| | This device has a sucker for clearing the nasal passages. |
| sucker n | informal, dated (lollipop, candy) | lecca lecca nm |
| | The little boy bought a bag of suckers to share with his friends. |
| | Il bambino comprò una confezione di lecca lecca da condividere con gli amici. |
| sucker n | US, slang ([sth], [sb] challenging) (figurato: oggetto, persona) | maledetto nm |
| | I almost caught that sucker, but he was too quick for me. |
| | Ho quasi acciuffato quel maledetto, ma era troppo veloce per me. |
| sucker [sb] into doing [sth] v expr | slang, figurative (fool) (informale) | gabbare⇒ vtr |
| | (colloquiale) | fregare⇒ vtr |
| | The boss suckered Jim into working overtime again. |
| | Il capo ha fregato di nuovo Jim facendogli fare gli straordinari. |